PBU

Extension/rebuilding of the regional road No. 885 Przemyśl-Hermanowice – State Border in km 3+642 – 10+257

Acronym

Project No

PLBU.02.01.00-18-0001/17

Thematic objective

ACCESSIBILITY

Priority

2.1 Improvement and development of transport services and infrastructure

Partnerships

-

Lead beneficiary

Podkarpackie Regional Road Management (Podkarpackie Voivodeship, Poland)

Beneficiaries

Lviv Regional State Administration (Rivne Oblast, Ukraine)

Total budget 7 500 000 €
Duration 36 months
Programme Contribution 6 750 000 €

Project description

EN/ 

The main problem of the project’s area is an underdeveloped road infrastructure and insufficient quantity and low quality of transportation connections. The condition of technical infrastructure hinders contacts and cross-border traffic and as a result reduces the attractiveness of the region for investors and impedes development processes.

The objective of the LIP885 project is to support cross-border development processes in the borderland of Poland and Ukraine by improving transport accessibility and condition of road infrastructure. It shall be achieved by modernization of almost 7 km section of national road no. 885 Przemyśl – Hermanowice – state border, which is a crucial activity of the LIP885 project. Due to that, the project shall enable the communica­tion accessibility to the designed Polish-Ukrainian border crossing Malhowice – Nyzhankovychi.

The implementation of the project will result in an increase of accessibility of the Podkarpackie Voivodeship for Western Ukraine and vice versa. The effect of planned modernization will be a creation of a new road connection between the countries, an alternative for the existing Przemyśl – Medyka – Lviv connection. It will reduce discrepan­cies in infrastructure and will result in creating new investment area in the vicinity of the expanded road as well as an increase of international traffic mobility.

PL/

Głównym problemem występującym na obszarze realizacji projektu jest słabo rozwinięta infrastruktura drogowa oraz niewystarczająca ilość i niska jakość połączeń transportowych. Stan infrastruktury technicznej utrudnia kontakty i ruch transgraniczny, a tym samym obniża atrakcyjność regionu dla inwestorów oraz spowalnia procesy rozwojowe.

Celem projektu LIP885 jest wspieranie transgranicznych procesów rozwojowych na pograniczu Polski i Ukrainy poprzez poprawę dostępności transportowej i stanu infrastruktury drogowej. Zostanie to osiągnięte poprzez modernizację prawie 7 km odcinka drogi krajowej nr 885 Przemyśl – Hermanowice - granica państwa, która jest kluczowym elementem projektu LIP885. Dzięki temu projekt umożliwi dostęp komunikacyjny do zaprojektowanego polsko-ukraińskiego przejścia granicznego Malhowice – Niżankowice.

Realizacja projektu spowoduje zwiększenie dostępności województwa podkarpackiego dla zachodniej Ukrainy i odwrotnie. Efektem planowanej modernizacji będzie stworzenie nowego połączenia drogowego między krajami, stanowiącego alternatywę dla istniejącego połączenia Przemyśl – Medyka – Lwów. Zmniejszy to dysproporcje w infrastrukturze i spowoduje powstanie nowego obszaru inwestycyjnego w sąsiedztwie rozbudowanej drogi oraz zwiększenie mobilności w ruchu międzynarodowym.

BY/

Основной проблемой на территории реализации проекта является слаборазвитая дорожная инфраструктура, недостаточное количество и низкое качество транспортных сообщений. Состояние технической инфраструктуры затрудняет трансграничное движение и развитие контактов, что в результате приводит к снижению привлекательности региона для инвесторов и препятствует процессам развития.

Целью проекта LIP885 является поддержка трансграничных процессов развития в приграничных районах Польши и Украины посредством улучшения транспортной доступности и состояния дорожной инфраструктуры. Это будет достигнуто при помощи модернизации почти 7 км участка автодороги № 885 Пшемысль – Германовице – государственная граница, являющейся важнейшей составляющей проекта LIP885. Благодаря этому проект обеспечит коммуникационную доступность к польско-украинскому пункту пропуска Малховице-Нижанковичи.

Реализация проекта приведет к увеличению доступности Подкарпатского воеводства для Западной Украины и наоборот. Результатом запланированной модернизации станет создание нового дорожного сообщения между странами, являющегося альтернативой существующему пути Пшемысль – Медыка – Львов. Это позволит снизить уровень несоответствия в инфраструктуре и приведет к созданию новой инвестиционной зоны в непосредственной близости от расширенной дороги, а также к увеличению международной транспортной мобильности.

UA/

Основною проблемою території проекту є недостатньо розвинена дорожня інфраструктура та недостатня кількість та низька якість транспортних зв'язків. Стан технічної інфраструктури перешкоджає контактам і транскордонному руху і, як наслідок, знижує привабливість регіону для інвесторів,  ускладнює процеси розвитку.

Метою проекту LIP885 є підтримка транскордонних процесів розвитку на прикордонних територіях Польщі та України шляхом покращення транспортної доступності та стану дорожньої інфраструктури. Ця мета  повинна бути досягнута шляхом модернізації майже 7 км ділянки національної дороги №. 885 Перемишль – Германовіце – державний кордон, що є найважливішою складовою проекту LIP885. Таким чином, проект дозволить забезпечити транспортний доступ до планованого пункту перетину  польсько-українського кордону Мальговіце-Нижанковичі.

Реалізація проекту призведе до підвищення доступності Підкарпатського воєводства для Західної України та навпаки. Результатом запланованої модернізації буде створення нового автомобільного сполучення між країнами, альтернативою існуючій дорозі Перемишль – Медика – Львів. Це дозволить вирівняти відмінності в інфраструктурі та призведе до створення нової інвестиційної зони поблизу розширеної дороги, а також до збільшення міжнародної транспортної мобільності.

Czy ta strona była przydatna?

Lokalizacja projektu

Aktualności z projektu