АКРОНИМ

PROFolk

НОМЕР

PBU2/0909/18

Тип проекта

Мікропроект

СТАТУС

Завершен

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ

НАСЛЕДИЕ

ПРИОРИТЕТ

1.1 Продвижение местной культуры и истории

ПАРТНЕРСТВО

PL-UA

ВЕДУЩИЙ БЕНЕФИЦИАР

Региональный центр культуры курпов имени Владислава Скерковского в Мышинце (Мазовецкое воеводство, Польша)

БЕНЕФИЦИАР

Коммунальное учреждение "Дворец культуры города Луцка" (Волынская область, Украина)

Описание проекта

Курпский регион (занимает часть Мазовецкого воеводства Польши) и Волынь (область в Украине) считаются одними из самых богатых и интересных регионов в Польше и Украине по своему этнографическому характеру. Курпская и волынская культуры развили свои собственные художественные и ремесленные традиции. Однако без активной поддержки и продвижения традиционные песни, мелодии, танцы и народные инструменты, а также созданные вручную художественные произведения не могут быть сохранены для будущих поколений. Существует риск того, что эти профессии и навыки, которые сейчас не являются популярными, исчезнут навсегда, если молодое поколение не узнает об их ценности.

Проект PROFolk будет способствовать распространению знаний о курпских и волынских ремеслах посредством совместных мероприятий, относящихся к культурному и историческому наследию обоих регионов. Безусловно главной достопримечательностью для жителей и туристов, посещающих эти регионы, станет Фестиваль «Исчезающие профессии» в Мышинце (Мазовецкое воеводство, Польша) и Луцке (Волынская область, Украина). В ходе этих мероприятий участники смогут больше узнать о курпской и волынской культурах, в частности, участвуя в этнографических мастер-классах по продвижению старых, вымирающих ремесел. Кроме того, в качестве двустороннего обмена будут организованы уроки танцев, пения, декоративно-прикладного искусства и игры на народных музыкальных инструментах. Собранные в ходе обучающих визитов песни и мелодии, типичные для курпского и волынского регионов, будут записаны на CD-диски, которые будут бесплатно доступны в школах, библиотеках и учреждениях культуры по обе стороны границы.

Мероприятия повысят качество и разнообразие туристических продуктов в обоих регионах. Проект также будет способствовать повышению осведомленности о большом потенциале курпского и волынского фольклора. Возможность знакомства с культурой и историей обоих регионов окажет положительное влияние на их жителей. Посредством участие во всех этих мероприятиях проект поможет людям интегрироваться. Эти знания и навыки, а также приобретенные контакты будут способствовать дальнейшему сотрудничеству и реализации других трансграничных инициатив, касающихся культурного и исторического наследия обоих регионов.