Acronym

K&K:PolUA

NUMBER

PBU2/0786/18

Project type

Micro-project

STATUS

Completed

THEMATIC OBJECTIVE

HERITAGE

PRIORITY

1.1 Promotion of local culture and history

PARTNERSHIP

PL-UA

LEAD BENEFICIARY

Ґміна Ксєнжполь (Lubelskie Voivodeship, Poland)

BENEFICIARY

Червоноградський народний дім (Lviv Oblast, Ukraine)
Муніципальний центр культури у Ксєнжполі (Lubelskie Voivodeship, Poland)

Project description

У Люблінському воєводстві та Львівській області польська та українська культури віддавна зазнавали взаємного впливу. У цих культурах деякі елементи є спільними, деякі – відмінними. Однак обізнаність громад про спільне культурне та етнічне коріння є низькою. Партнери з ґміни Ксєнжполь, Культурного центру у Ксьєнжполі та Червоноградського народного дому зрозуміли, що проблемою є відсутність відповідних інструментів для налагодження транскордонного співробітництва у сфері культури та, зокрема, збереження історичної спадщини. Відсутність транскордонного культурного обміну також перешкоджає налагодженю добросусідських відносин.

Проєкт K&K: PolUA пропонує інструменти, які дозволять культурний обмін між Ксєнжполем та Червоноградом. У цих містах буде організовано спільні майстер-класи з кулінарних та художніх традицій, а також майстер-класи з фотографії, що допоможуть задокументувати історико-культурну спадщину. Ці заходи дозволять мешканцям обох регіонів ознайомитись із спільною спадщиною. Буде також створено художній колектив, репертуар якого будуватиметься переважно на традиційній народній музиці. Цей колектив опрацьовуватиме свій репертуар під час майстер-класів. Окрім цього, завдяки будівництву амфітеатру в Червонограді та придбанню звукового обладнання для концертного залу у Ксєнжполі, стане можливою організація багатьох інших культурних заходів.

Проєкт залучить значну кількість мешканців обох прикордонних регіонів, зокрема, людей, пов’язаних із культурно-мистецькою діяльністю та охороною історичної спадщини а також молодь, яка буде безпосереднім бенефіціаром проєкту. Реалізація проєкту дозволить громадам познайомитись з культурною та історичною спадщиною сусідів з іншої країни та знайти спільне у двох культурах. Діяльність, розпочата під час проєкту, буде продовжуватись і в наступні роки після його завершення.