Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua

Wektor do przeszłości. Rozwój tradycyjnej kultury jako czynnika wzrostu potencjału turystycznego

Acronym

Folk'n'Culture

NUMBER

PBU3/1079/20

Project type

Micro-project

STATUS

Completed

THEMATIC OBJECTIVE

HERITAGE

PRIORITY

1.1 Promotion of local culture and history

PARTNERSHIP

PL-BY

LEAD BENEFICIARY

Wydział Wychowania, Kultury i Spraw Młodzieży Zarządu Rejonu Małoryckiego (Brest Oblast, Belarus)

BENEFICIARY

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Kleszczelach (Podlaskie Voivodeship, Poland)
Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia (Podlaskie Voivodeship, Poland)

TOTAL BUDGET 66 580.00 € ENI CO-FUNDING 59 922.00 €
DURATION 12 months 01.01.2022 - 31.12.2022

Project description

Tradycyjne rzemiosła i zawody, które dawniej były typowe dla okolic Hajnówki i Małoryty szybko zanikają. Dlaczego? Młodzi ludzie nie mają wystarczającej motywacji do kultywowania tradycji swoich przodków. Na co dzień używają standardowych produktów fabrycznych, sprzętu elektronicznego i ani myślą o dobrach wytwarzanych w sposób tradycyjny. Dawne techniki i wynikająca z nich lokalna specyfika poszczególnych terenów praktycznie zanikły.

Projekt Folk'n'Culture ma pomóc w zachowaniu i promowaniu wybranych tradycji regionalnych: tkactwa, słomkarstwa i kuchni. Każdy z partnerów zamierza skupić się na popularyzacji swoich specyficznych lokalnych rzemiosł i przepisów kulinarnych poprzez aktywną transgraniczną wymianę kulturalną i organizację wydarzeń. W gminie Kleszczele przeprowadzone zostaną działania na rzecz odrodzenia tkactwa, a w Małorycie nowe życie zyska tradycyjne słomkarstwo. Podczas specjalnych warsztatów służących przekazaniu umiejętności konstruowania tradycyjnego pieca chlebowego, zduni wspólnie z uczestnikami zbudują nowy piec chlebowy w zadaszonej drewnianej wiacie w Puchłach (PL). Będzie on służył działaniom edukacyjnym i warsztatom kulinarnym utrwalającym i przekazującym umiejętność wypieku chleba oraz przygotowywania potraw z wykorzystaniem tradycyjnego pieca chlebowego. Aby promować ideę projektu i poprawić wizerunek turystyczny tych regionów, beneficjenci zorganizują dwa festiwale dla szerokiej publiczności: Festiwal Kuchni Tradycyjnej w Puchłach będzie pokazem całego procesu przygotowania pieca chlebowego oraz wypieku i przygotowania kilku potraw, zaś Międzynarodowy Festiwal Folkloru Rytualnego w Małorycie przedstawi różne aspekty folkloru kultury Polesia i Podlasia, w tym rzemiosł: tkactwa, słomkarstwa, wikliniarstwa, hafciarstwa i garncarstwa.

Działania beneficjentów zmierzające do ożywienia różnych form tradycyjnej kultury, wspierane przez władze lokalne i mieszkańców będą miały długofalowe skutki. Przygotowanie szkoleń o różnym poziomie zaawansowania dla rzemieślników pogranicza białorusko-polskiego pomoże im w twórczej samorealizacji, wpływając na zwiększenie tożsamości regionu i jego atrakcyjności turystycznej oraz wskazując nowe ścieżki rozwoju.

Was this page useful?

Very useful
Very useful
Maybe useful
Maybe useful
useless
useless