Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A

Дослідження і ревіталізація міського фольклору як основного елементу свят у колишніх єврейських містечках

АКРОНІМ

SHTETLFEST

НОМЕР

PBU2/0976/18

Тип проекту

Микро-проект

СТАТУС

Реалізується

ТЕМАТИЧНА ЦІЛЬ

СПАДЩИНА

ПРІОРИТЕТ

1.1 Промоція місцевої культури та історії

ПАРТНЕРСТВО

PL-BY

ГОЛОВНИЙ БЕНЕФІЦІАР

Держустанова додаткової освіти "Центр творчості дітей та молоді Борисівського району " (Мінська область, Білорусь)

БЕНЕФІЦІАР

Фонд "Театр Маяк" (Підляське воєводство, Польща)

ЗАГАЛЬНИЙ БЮДЖЕТ 46 027,17 € СПІВФІНАНСУВАННЯ З ЄІС 41 424,45 €
ТРИВАЛІСТЬ 24 місяці 01.09.2020 - 31.08.2022

Опис проекту

Внаслідок історичних подій минулого століття, міграції сільських жителів до міст та зникнення традиційного для багатьох міст та містечок єврейського населення, штетли також зникли. А разом з ними зник міський фольклор та традиційні святкування, як символічна цінність, що об’єднує багатокультурну  міську спільноту. У той же час єврейський міський фольклор є маловідомим і малодоступним через події Другої світової війни, масову еміграцію євреїв та закритість єврейської громади, яка до війни становила близько половини (місцями до 80-90%) населення на території Програми.

На щастя, сьогодні етнографи та культурні активісти  з території Програми збирають та популяризують сільський фольклор, що підтверджується насамперед розвитком традиційного танцю, публікацією народних пісень, появою музичних колективів, а також етнографічних спільнот та фестивалів, пов’язані з традиційною білорусько-польською культурою.

Ідея проєкту SHTETLFEST полягає у створені міжнародного маршруту SHTETLFEST BY-PL, який включатиме 6 колишніх білорусько-польських єврейських штетлів. Цей маршрут забезпечить промоцію матеріальної та нематеріальної єврейської спадщини. Партнери проєкту організують експедицію для вивчення та збору фото-відео-наративних етнографічних об’єктів. В результаті експедиції буде створено публікацію “Штетл-Фест”, у якій буде зібрано високоякісні візуальні, текстові та звукові матеріали і яка буде використовуватись для промоції туристичного маршруту. Одне з цих міст буде представлено під час інтерактивного заходу, фестивалю під відкритим небом «SHTETL FOLK FEST» - колишній Ізабелінський штетл (Білорусь). Захід відбуватиметься щороку в іншому місці.

Таким чином, проєкт позитивно вплине на якість транскордонного міжкультурного спілкування та розвине культурні спільноти в муніципалітетах. Як результат, це сприятиме популяризації  міської культури як символічної цінності, що об’єднує багатокультурну міську спільноту завдяки фольклору штетлів.

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний