Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
public con. banner_comp Interreg 30

Проєкт тижня - TogetherNow

22 / 12 / 2020

Нещодавно завершив свою діяльність мікропроєкт «Сьогодні разом — спільна популяризація культури та історії Ленчинського повіту та Миколаївського району», який є другим завершеним мікропроєктом у програмному періоді 2014-2020. Головним бенефіціаром був Ленчинський повіт (PL), а партнером - Миколаївська районна рада Львівської області (UA).

У Ленчинському повіті та Миколаївському районі є цінні історичні пам'ятники, численні старовинні садиби та палаци, які нагадують нам про колишню багатокультурність прикордонного краю. Проблемою, яку потрібно було вирішити, був слабкий імідж регіону та низький рівень зацікавленості серед туристів. Метою партнерів проєкту були промоція та поширення інформації про культурно-історичну спадщину серед місцевих громад та туристів, щоб змінити цю негативну тенденцію.

Дізнатися більше про проєкт ви можете тут.

Реалізація проєкту розпочалася 1 січня 2020 року і тривала до 31 жовтня 2020 року. Щоб полегшити доступ туристів до пам’яток, у рамкх проєкту спочатку було розроблено, а потім промарковано велосипедні маршрути, що включають обєкти культурно-історичного значення. Кожен з партнерів проєкту здійснив маркування одного маршруту на своїй території. На двох маршрутах загальною довжиною біля  63 км (у тому числі близько 43 км у Ленчинському повіті та близько 20 км у Миколаївському районі) було встановлено знаки та інформаційні таблички. Для забезпечення кращого доступу до інформації про культурно-історичну спадщину регіону були створені нові привабливі туристичні продукти, більшість з яких – у цифровій формі. Віртуальний тур Ленчинським повітом буде доступний у польсько-англійській версії; GPS-треки 4 велосипедних маршрутів стали основою для мобільного додатку, який містить також описи найважливіших пам’яток (доступно у польсько-англійській та українсько-англійській мовних версіях). У рамках заходів  українського партнера було розроблено подібний мобільний додаток, що містить найважливішу інформацію про велосипедні маршрути та туристичну карту. Маршрут включає близько 30 панорамних фотографій найважливіших пам’яток, розташованих у Ленчиському повіті. Посилання на віртуальні маршрути нижче.

 

Окрім цього, обидва партнери підготували різноманітні публікації про культурно-історичну спадщину: путівник, туристичну карту, брошуру та альбом. Варто зазначити, що публікації містять поради щодо відвідування пам’яток для осіб з особливими потребами. Для забезпечення більш широкого доступу створено додаткові вкладки на веб-сайті та електронні версії публікацій. Щоб ознайомитись із деякими з них.

Альбом - подорож вибраними об'єктами культурної та історичної спадщини: 

 

Туристичний путівник для велосипедистів:

На завершення проекту у Ленчній було організовано онлайн-захід «День польсько-української культури», який поєднав презентацію про історичну та культурну спадщину регіону та підсумок результатів проєкту. Окрім представників Ленчинського повіту та Миколаївського району, у заході також взяли участь експерти, які поділились своїми практичними знаннями щодо управління розвитком туризму у транскордонному регіоні. Окрім того, жителі Ленчної мали змогу взяти участь у фотовиставці під відкритим небом, на якій були представлені найважливіші пам’ятки Миколаївського району. Подібний захід  одночасно відбувся у Миколаєві та включав дегустацію польської кухні.

За результатами заходів було створено відеопрезентацію:

Галерея

0968_TogetherNow_PT

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний