Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
карта проектов PBU Number 2 BY

Первый микро-проект завершен!

04 / 11 / 2020

Мы рады сообщить, что первый микро-проект завершён.

Программа предоставляет специальную поддержку проектам с малым бюджетом, которые предусматривают, в основном, неинвестиционные действия, мягкие мероприятия и продвижение сотрудничества. Это популярные на приграничной территории микро-проекты. Во Втором наборе проектных заявок было выбрано и утверждено СМК в апреле 2019 года 74 микропроекта. Проект «Виртуальное путешествие путями княжеского рода Сангушко — открываем новые страницы общей украинской и польской истории» (акроним VIRTOUR) реализован в рамках тематической Цели по приоритету 1.1.

Проектные мероприятия начались 1 ноября 2019 года

и благополучно завершились 30 сентября 2020 года, несмотря на сложности, связанные с пандемией Covid-19. Ведущим бенефициаром проекта выступала Общественная организация "Волынский региональный центр инициатив" (Украина), а партнером по проекту стала Ассоциация местных органов самоуправления Еврорегиона "Буг" (Польша).

Волынская область и Люблинское воеводство богаты многочисленными объектами материального и нематериального наследия. Хотя туризм является одним из самых значимых ресурсов трансграничного региона, его потенциал остается неиспользованным. Проект был направлен на решение проблемы недостаточных знаний на тему общего наследия, что препятствовало развитию трансграничного сотрудничества и являлось одной из причин нестабильного туристического потока.

Общая цель проекта заключалась в том, чтобы способствовать использованию культурного и исторического наследия трансграничной территории для повышения наглядности ее туристического потенциала и продвижения её привлекательности. В рамках проекта VIRTOUR был разработан общий, тематический, трансграничный туристический маршрут, связанный с историей рода Сангушко, занимавшей важные административные, политические и военные посты во времена Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой, и которая была тесно связана с историей Волыни и Люблинщины.

В начале реализации проекта партнеры сосредоточились на изучении исторических источников, связанных с жизнью и творчеством рода Сангушко. Исследование проводилось двумя историками (один из Украины, другой из Польши). В течение двух месяцев они исследовали многочисленные письменные источники о жизни и деятельности князей Сангушко на территории современной Украины и Польши. Они установили точные места, которые связывали князей с Волынской областью и Люблинским воеводством, а также определили события, связанные с этими местами и их хронологию. Результаты исследования были отражены в эссе, после чего был проведен семинар, на котором были представлены результаты и выводы исследования. Участники обсудили и оценили собранные материалы и результаты. На основе этого была разработана концепция туристического маршрута. Кроме того, был согласован список мест, подлежащих включению в туристический маршрут, который был нанесён на карту GIS/Google. Каждое место содержит описание события, связанного с родом Сангушко, и его графическую иллюстрацию. Маршрут также предоставляет дополнительную информацию о туристической инфраструктуре. Все материалы доступны на украинском, польском и английском языках в виде QR-кодов. Мобильное приложение разработано и доступно для смартфонов и планшетов IOS и Android.

Карта виртуального маршрута доступна по ссылке ниже:

http://www.criv.org.ua/en/project/sangushko/map

Для активного продвижения туристического маршрута среди всех групп населения был подготовлен и издан путеводитель „Путями княжеского рода Сангушко”. В нем содержится краткая информация об истории семьи, местах и событиях, которые здесь происходили. Он информирует и о других туристических направлениях по соседству, которые стоит посетить.

Загрузить путеводитель „Путями кнажеского рода Сангушко” можно по ссылке ниже.

В завершение проекта, в начале сентября 2020 года, состоялись промоционные туры по местам, включенным в виртуальный трансграничный туристический маршрут „Путями княжеского рода Сангушко”. С целью популяризации созданного туристического маршрута представители музеев, туристических организаций, органов исполнительной власти, местного самоуправления и средств массовой информации посетили места, связанные с семьей Сангушко. Географически маршрут охватывает украинско-польское приграничье. Во время туров был снят видеоролик, рассказывающий о новом туристическом продукте. Он транслировался по региональному телевидению в Украине и Польше.

Ознакомиться с информацией о промо-туре можно здесь:

Видео доступно по следующим ссылкам:

   

Для получения более подробной информации о проекте, пожалуйста, перейдите по ссылкам ниже: https://www.pbu2020.eu/by/projects2020/574
http://www.criv.org.ua/uk  
https://www.facebook.com/VIRTOUR2020/

Используя местные ресурсы и последние тенденции в сфере IT, партнеры проекта создали высококлассный туристический сайт, а также виртуальный туристический маршрут, мобильное приложение и туристический путеводитель. Их конечным результатом должно стать увеличение количества туристов, посещающих украинско-польское приграничье, особенно исторические достопримечательности, которые до сих пор оставались малоизвестными либо вовсе неизвестными.

Мы призываем всех воспользоваться возможностью в полной мере оценить созданный туристический продукт и отправиться в путешествие по следам рода Сангушко. С нетерпением ждём следующих эффектов реализации данного микро-проекта!

Галерея

0924_VIRTOUR

Данная страница была полезной?

вельмі карысна
вельмі карысна
Гэта можа быць карысна
Гэта можа быць карысна
бескарысны
бескарысны