Будучи разделенными государственной границей, украинские и польские приграничные регионы объединены межличностными, организационными и культурными связями. И в случае с Закарпатской областью данные связи весьма тесные, что можно объяснить историей и физическим отсутствием пунктов пересечения границы с Польшей. Этот регион еще предстоит открыть полякам, равно как и польские регионы будут открываться для жителей Закарпатской области. Проект под названием «Две культуры, одна Европа» (акроним – 2cultures) был разработан для того, чтобы заполнить культурный разрыв между Люблинским воеводством и Закарпатской областью посредством демонстрации их культурного наследия через границы, вовлечения местных представителей в культурный диалог и привлечения молодежи к общим культурным мероприятиям.
Реализация проекта началась в июне 2020 года. Ввиду ограничений, связанных с пандемией COVID-19, три конференции по проекту проведены режиме онлайн: Польско-литовский союз, как наследие ЮНЕСКО многих народов, Люблинские и Закарпатские замки, Кулинарное наследие Люблинского и Закарпатского регионов. В ходе этих мероприятий участники предоставили информацию о культурном наследии обоих регионов, обсудили общие проблемы и их возможные решения. Стартовая конференция в Ужгороде была организована в октябре в смешанном формате.
Еще одним важным элементом проекта является стратегия совместного продвижения и сохранения культурного и исторического наследия Закарпатской области в Украине и Люблинского воеводства в Польше на 2020-2025 годы. Данная стратегия станет дорожной картой, призванной помочь регионам определить свои цели и достичь их.
Следующим шагом стало создание общего культурного продукта, который поможет украинской публике открыть польскую культуру. С этой целью Закарпатский академический областной украинский музыкально-драматический театр имени братьев Юрия-Августина и Евгения Шерегиев поставил театральную пьесу польского драматурга. Молодой коллектив театра поставил спектакль по произведению Петра Ровицкого «Рассказ о собаке, порвавшей свою цепь». Это представление в виде танцевальной драмы поднимает важные для каждого подростка вопросы, такие как свобода, выбор и ответственность. Актерам спектакля от 12 до 16 лет. Премьера постановки состоялась на главной сцене Закарпатского академического областного украинского музыкально-драматического театра 8 мая 2021 года.
К онлайн трансляции представления вы можете присоединиться 15 мая 2021 года
по ссылке или просмотреть видео здесь.
Тем временем на польской стороне границы молодые люди готовят специальную мультимедийную книгу комиксов об истории замков в Люблине и Ужгороде и путеводитель по трансграничным архитектурным достопримечательностям. Это станет интересным способом привлечения внимания молодежи и их побуждения к посещению этих мест.
Для укрепления культурных связей и представления богатства и разнообразия трансграничной территории широкому кругу заинтересованных сторон, а также с целью повышения привлекательности имиджа региона в здании Областного драматического театра будет открыт Ужгородский культурный центр. Общая площадь центра составляет 133,7 квадратных метра. Официальное открытие Центра развития польско-украинской культуры пройдет 14-15 мая 2021 года.
Больше информации о проекте можно найти здесь.
Данная страница была полезной?
