Acronym

CBCPilgrim

NUMBER

PBU1/0461/16

Project type

Regular project

STATUS

Completed

THEMATIC OBJECTIVE

HERITAGE

PRIORITY

1.1 Promotion of local culture and history

PARTNERSHIP

PL-UA

LEAD BENEFICIARY

Асоціація органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна» (Lviv Oblast, Ukraine)

BENEFICIARY

Департамент архітектури та розвитку містобудування Львівської обласної державної адміністрації (Lviv Oblast, Ukraine)
Римо-католицька парафія Святої Ядвіги в Мокободах (Mazowieckie Voivodeship, Poland)
Римо-католицька парафія Народження Пресвятої Богородиці в Голублі (Mazowieckie Voivodeship, Poland)

Project description

За багато століть своєї присутності на польських та українських землях християнство залишило багато важливих святинь. На жаль, більшість із них, особливо в Україні, зараз перебувають у критичному стані. За часів Радянського Союзу їх використовували неналежним чином (наприклад, як склади), що призвело до сильного руйнування. Однією з таких споруд є Монастир у Підкамені (Львівська область), заснований польським королем Яном III Собеським. У XVIII столітті це був один із чотирьох найвідомиших паломницьких центрів Європи (поруч із Ченстоховою, Фатімою та Лурдом). Сьогодні ця святиня потребує ґрунтовних реставраційних робіт. По іншу сторону кордону, у Польщі, Римо-католицька церква святої Ядвіги в Мокободах та Римо-католицька церква Різдва Богородиці в Голублі також вимагають реставрації.

Проєкт CBCPilgrim спрямований на вирішення цих потреб шляхом забезпечення комплексного відновлення церкви монастиря у Підкамені (включаючи дзвіницю) та польських церков у Мокободах та Голублі. Крім того, партнери організують шість концертів сакральної музики, оновлять 3 історичні веб-сайти, створять і продемонструють промоційні відео та опублікують альбом «Церкви та місця паломництва на українсько-польському прикордонні». Але найцікавішим елементом проєкту стане віртуальний «Транскордонний паломницький маршрут». Цей маршрут міститиме найважливіші об’єкти в регіоні, проілюстровані високоясними фотографіями. Новий веб-сайт та мобільний додаток (українською, польською та англійською мовами) дадуть унікальну можливість здійснити віртуальну мандрівку святинями та ознайомитись із ними ближче.

У рамках проєкту CBCPilgrim сакральні пам’ятки на українсько-польському прикордонні отримають нове життя та стануть більш впізнаваними для місцевих жителів та туристів, які приїжджатимуть не лише з України та Польщі, а й інших європейських країн.