Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua

Нове життя старого міста: ревіталізація пам'яток історико-культурної спадщини Луцька та Любліна

Acronym

TwoTowers

NUMBER

PBU1/0746/16

Project type

Regular project

STATUS

Completed

THEMATIC OBJECTIVE

HERITAGE

PRIORITY

1.1 Promotion of local culture and history

PARTNERSHIP

PL-UA

LEAD BENEFICIARY

Виконавчий комітет Луцької міської ради (Volyn Oblast, Ukraine)

BENEFICIARY

Ґміна Люблін (Lubelskie Voivodeship, Poland)

TOTAL BUDGET 1 676 398.00 € ENI CO-FUNDING 1 508 758.20 €
DURATION 48 months 01.08.2018 - 31.07.2022

Project description

Луцьк та Люблін, два великі міста польсько-українського прикордонного регіону мають давню історію, яка залишила велику кількість пам’яток історико-культурної спадщини, в тому числі фортифікаційні споруди. На жаль, через неналежний догляд будівлі занепали, відповідно, їхня привабливість для внутрішніх та зовнішніх туристів є невисокою.

Міста-партнери проєкту TwoTowers планують спільно ревіталізувати ці туристичні об’єкти та створити навколо них громадські простори, а також популяризувати середньовічну культуру. Вежа Чарторийських із оборонною стіною та колишній монастир єзуїтів у Луцьку, а також Готична вежа у Любліні будуть відреставровані та стануть більш відкритими для мешканців та туристів. Окрім цього, у підземеллях монастиря єзуїтів буде створено сучасний музей техніки. Тут буде інтерактивний простір, де відвідувачі будуть не просто пасивними глядачами, а й учасниками тренінгів, майстер-класів та інших заходів. Відвідувачі навіть матимуть можливість приміряти обладунки та відчути себе середньовічними лицарями. Музей дасть відвідувачам можливість отримувати інформацію та враження із залученням всіх органів чуття  - слуху, зору і дотику. У монастирі  буде також облаштовано дві нові експозиції: «Лицарство»  у Вежі Чарторийських та «Середньовіччя» у монастирі єзуїтів. У рамках проєкту також відбудеться Міжнародна наукова конференція та «Фестиваль легенд» у Любліні.

Діяльність у рамках проєкту сприятиме зміцненню 20-річного партнерства Луцька та Любліна, що сприятиме культурі та охороні історичної спадщини цих міст. Проєкт TwoTowers суттєво підвищить їхній туристичний потенціал та привабить більше відвідувачів, які матимуть нагоду відвідати нові туристичні об’єкти та взяти участь у культурних заходах. Він також закладе  основу для ефективної співпраці між органами влади та комерційними структурами у сфері культури, історії та туризму у прикордонних регіонах України та Польщі.

Project news

04 04 / 02 / 2021

Проєкт тижня - TwoTowers

Проєкт TwoTowers...
24 24 / 07 / 2019

Проект тижня - TwoTowers

Проект «Нове життя старого міста: ревіталізація пам'яток історико-культурної спадщини Любліна і Луцька” (акронім: TwoTowers) реалізується в рамках тематичної цілі СПАДЩИНА.

Was this page useful?

Very useful
Very useful
Maybe useful
Maybe useful
useless
useless