Acronym

SupSyn

NUMBER

PBU2/0900/18

Project type

Micro-project

STATUS

Completed

THEMATIC OBJECTIVE

HERITAGE

PRIORITY

1.1 Promotion of local culture and history

PARTNERSHIP

PL-BY-UA

LEAD BENEFICIARY

Ґміна Супрасль (Podlaskie Voivodeship, Poland)

BENEFICIARY

Синькавицький сільський виконавчий комітет (Hrodna Oblast, Belarus)
Український католицький університет (Lviv Oblast, Ukraine)

Project description

Церква у Синьковичах – одна з перлин білоруської архітектури, а в монастирі в Супраслі, унікальному в Польщі, зберігається багата колекція сакрального мистецтва. Скарби музичної культури роками відтворювали та збирали фахівці, що працюють у Львівському університеті. Однак для місцевих громад ці мистецькі твори є зовсім невідомими. Знання про сакральне мистецтво слід розвивати як у теоретичному, так і в практичному контексті. Проєкт SupSyn сприятиме охороні та збільшенню доступності культурної спадщини польсько-білорусько-українського прикордоння.

Спільні зусилля трьох партнерів дадуть можливість провести музично-філологічне дослідження рукопису пісень «Супраскі», опублікувати партитури чотирма мовами (польською, білоруською, англійською та українською) та реконструювати отримані партитури. Завдяки цим зусиллям та за допомогою хору Підляської опери та Філармонії буде записано спеціальний альбом. Згодом обидва хори – хор Підляської опери та Філармонії і хор із Синьковичів візьмуть участь у концертах у Супраслі та Синковичах. Окрім цього, білоруський партнер проведе семінари під відкритим небом для передачі спільної історії та культури через скульптуру. Спільно з польським партнером вони також організують пленер, що включатиме,зокрема, іконопис, який займає важливе місце у культурній спадщині польсько-білорусько-українського прикордоння.

Реалізовані заходи та створені продукти дозволять широкій аудиторії (мешканці, туристи) відкрити нові, раніше невідомі аспекти регіональної культурної спадщини. Більше того, враховуючи той факт, що сучасний розвиток туризму нерозривно пов’язаний із популяризацією місцевої історії та культури, досягнуті результати закладуть основу для розбудови привабливого та позитивного іміджу цих територій.