Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
карта проєктів PBU in Numbers Rescue 3 UA

Пiдсумки 2021 року

19 / 01 / 2022
Категорія: Новини Програми

На початку 2022 року ми традиційно хочемо коротко підвести підсумки реалізації Програми та відзначити наші досягнення у минулому році. Незважаючи на труднощі – як старі, так і нові, нашим головним завданням залишалась підтримка наших бенефіціарів, зокрема, допомога у реалізації та завершенні проєктів, а також підписання останніх грантових договорів з мікропроєктами. Ми організували багато семінарів та тренінгів, а також зустрічей з бенефіціарами проєктів. Хоча проведення традиційних офлайн заходів не завжди було можливим, нам вдалося забезпечити широку промоцію Програми  завдяки організації та участі у різноманітних конференціях та форумах, а також капіталізації досягнень проєктів. Основними каналами поширення інформації про Програму та промоції її результатів є веб-сайт Програми та фан-сторінка у FB.

Незважаючи на те, що темпи підготовки нової Програми на 2021-2027 рр. сповільнились через перешкоди політичного характеру, було зроблено важливі кроки на цьому шляху.

Нижче ми представляємо стан Програми на кінець 2021 року, приклади результатів проєктів, а також вибрану інформацію про нашу діяльність за останній рік.

 

У 2021 році завершилась реалізація проєктів, що належать до всіх трьох категорій. До кінця 2021 року із 163 підписаних проєктів було реалізовано 77, 86 проєктів є ще реалізуються.

 

На сьогодні загальна сума співфінансування проєктів склала 128,5 млн євро. Більша частина цієї суми (понад 80%) припадає на регулярні проєкти.

 

Завдяки співфінансуванню великих інфраструктурних, регулярних та мікропроєктів, а також завдяки зусиллям бенефіціарів вдалося досягти значних результатів у всіх 14 регіонах території Програми у рамках всіх чотирьох тематичних цілей ( СПАДЩИНА, ДОСТУПНІСТЬ, БЕЗПЕКА та КОРДОНИ). Цих досягнень надто багато, щоб перерахувати їх усі, та все ж хочемо поділитися деякими з них.

Цифри у кружечках – це загальна кількість завершених проєктів у кожній тематичній цілі. Наведені приклади стосуються лише проєктів, завершених у 2021 році.

 

 

Більшість завершених на сьогодні проєктів було реалізовано в рамках тематичної цілі  СПАДЩИНА. Програма підтримує проєкти, спрямовані на збереження та промоцію  природної та історичної спадщини на своїй території. Так, зокрема, було надано підтримку на заходи з популяризації спадщини нафтовидобування у Сяноку (PL) та Бориславі (UA) (проєкт OilCradle), історія якого сягає ХІХ ст., а також промоції нафтової спадщини у Підкарпатському воєводстві та Львівській області (проєкт LUKASIEWICZ).

Програма також долучилась до збереження унікальної дерев’яної архітектури в Карпатах. Так, у рамках проєктів було підтримано:

- збереження 20 об'єктів дерев'яної сакральної архітектури в Польщі та Україні та популяризація їх у 12 віртуальних турах (проєкт WoodenTreasure);

- розробка транскордонного туристичного маршруту шляхами дерев'яної архітектури (проєкт WoodenRoute);

- сприяння розвитку потенційної туристичної інфраструктури дерев'яної архітектури в Підкарпатському воєводстві та Львівській, Івано-Франківській та Закарпатській областях (проєкт WoodenArch).

Завдяки підтримці Програми було відновлено два історичні об’єкти ХVIII століття, один у Сокулці (PL) та один у Гродно (BY), пов’язані з постаттю Антонія Тизенгауза, та відкрито 60-кілометровий транскордонний вело маршрут «Шлях Тизенгауза» (проєкт TYZENHAUZ).

Програма також сприяла популяризації та збереженню природної спадщини. Наприклад, для покращення чистоти води в басейні р. Буг збудовано нову очисну станцію в м. Жабінка (BY), а також створено інноваційну екологічну стежку (проєкт MUCHAVIEC). Створено вісім нових туристичних маршрутів, присвячених природі, у Волинській області та Підкарпатському воєводстві (проєкт 4_SEASONS). Також було надано фінансування на створення унікального туристичного бренду для популяризації природної спадщини на прикордонній території, що включає  ґміну Влодава (PL) та Шацький район (UA) (проєкт UPLA).

 

 

Ми покращуємо доступність та безпеку дорожнього руху на всьому прикордонні, інвестуючи в інфраструктуру доріг та техніку для обслуговування доріг. Так, до прикладу, було оновлено та покращено дорогу № 698 у Мазовецькому воєводстві та відремонтовано міст на річці Точна в Лосіцеце (PL) (проєкт DW698). Також було покращено доступність території польсько-українського прикордоння поблизу планованого прикордонного переходу Малговіце-Нижанковичі завдяки продовженню та модернізації 7 км дороги № 885 (проєкт LIP885). Було проведено модернізацію доріг у м. Нови Двур (PL) та в Гродненській області (проєкт NODGRO). Окрім цього, було покращено якість та пропускну здатність ділянки дороги Р-16 у Підляському воєводстві та Брестській області (проєкт SafeRoad). Ми допомогли створити Транскордонну мережу сталого управління транспортом у Білостоцькому повіті та Гродненській області та, модернізувавши декілька ділянок доріг в обох цих регіонах, полегшили доступ до Августовського каналу (проєкт TransGoverNet).

 

 

Багато зусиль проєктів було спрямовано на забезпечення захисту людей та довкілля. Завдяки реалізованим проєктам пожежно-рятувальні підрозділи підвищили свою здатність швидко та ефективно реагувати на надзвичайні ситуації на прикордонні  Польщі, Білорусі та України. Так, зокрема, Програма допомогла 8 волонтерським пожежним підрозділам ґміни Сємятиче (PL) придбати спеціальне рятувальне обладнання та 9 пожежних автомобілів, а також 2 хімічно-рятувальні машини для пожежників Гродненській області. Завдяки цьому підвищиться безпека жителів цих регіонів (проєкт EcoChem). Комплексна система співпраці у сфері запобігання та реагування на природні та техногенні катастрофи була започаткована між 4 регіональними підрозділами пожежної служби Польщі та України (проєкт SECINCARP). Ми також підтримали налагодження співпраці Мазовецького воєводства (Сєдльце, ґміна Корчев) та рятувальних підрозділів Волинської області, профінансували створення сучасної рятувальної інфраструктури та закупівлю нового обладнання, в тому числі  пожежних автомобілів, дефібриляторів, компресорів високого тиску тощо (проєкт CОORDINATION).

Завдяки фінансуванню Програми 32 добровольчі пожежні частини у Люблінському воєводстві та 15 новостворених пожежних дружин у Волинській області були належно оснащені та взяли участь у спільних навчаннях та навчальних поїздках. Все це допоможе підвищити безпеку учасників дорожнього руху в обох регіонах (проєкт PUFL). Ми також  допомогли з реконструкцією та оснащенням пожежного депо в Кам’янці (BY) та двох навчальних центрів для рятувальників у Бресті (BY) та Гродно (BY) (проєкт SAFETY).

Також було реалізовано ряд ініціатив, пов’язаних із охороною здоров’я та соціальними послугами. Назвемо лише два приклади: завдяки гранту Програми на придбання медичного та лабораторного обладнання дві лікарні з Бялої Подляски (PL) та Бреста (BY) тепер краще підготовлені до масових спалахів інфекційних захворювань на польсько-білоруському прикордонні завдяки заходам із профілактики інфекційних захворювань (проєкт EpidSafe). На південно-східній частині території Програми ми підтримали співпрацю між Жешувом (Польша) та Виноградовом (UA) з метою захисту безпритульних тварин: відремонтовано та обладнано центри догляду за безпритульними тваринами та контролю кількості безпритульних тварин та їх імунізації. Це зведе до мінімуму епідеміологічні загрози, пов’язані із захворюваннями тварин (проєкт CBC4animals).

У 2022 році очікується завершення багатьох проєктів у сфері охорони здоров’я, що реалізовуються у польсько-білоруському та польсько-українському партнерствах. Чекаємо на нові результати!

 

 

І, нарешті, у рамках тематичної цілі КОРДОНИ ми зробили внесок у покращення безпеки та мобільності на східному зовнішньому кордоні ЄС шляхом модернізації залізничного прикордонного переходу в Сємянувці (PL) та Свіслачі (BY), яка включала реконструкцію будівлі для обслуговування пасажирів та обладнання для контролю цистерн і залізничних вагонів, а також обладнання для спостереження за коліями та зоною проходження (проєкт SIEMIANOWKA). Ми допомогли оптимізувати операції з прикордонного контролю, що здійснюються польськими та українськими прикордонниками.  Два університети-партнери з Любліна та Луцька організували спільні тренінги для 260 співробітників прикордонної служби з питань компетенції та кваліфікації, а також навчання з питань безпеки та кризового управління для 60 учасників. Все це для підвищення кваліфікації прикордонних служб обох країн та створення бази для їхньої майбутньої співпраці (проєкт FriendlyBorders). Програма також надала підтримку для покращення якості митних послуг та скорочення часу перетину кордону в пунктах Славатиче (PL) та Дамачево (BY) (проєкт WeightComplex).

Як зазначалося вище, список досягнень проєктів набагато довший, ми хотіли лише навести кілька прикладів проєктів, що завершились минулого року. Інформацію про всі проєкти, у тому числі вже завершені, можна легко знайти у розділі Проєкти на цій сторінці за допомогою функції  Пошук проєкту.

 

 

У минулому році бенефіціари Програми виконали величезну роботу, яка була тісно пов’язана з діяльністю СТС та трьох представництв Програми (у Бресті, Львові, Жешуві). Представляємо короткий підсумок зробленого.

Ми надавали бенефіціарам знання та інформацію

  • 3 тренінги з реалізації та закриття для ВІП та регулярних проєктів
  • 10 тренінгів з реалізації та закриття проєктів для мікропроєктів
  • індивідуальні консультації щодо укладання контрактів для бенефіціарів мікропроєктів ПБУ 3
  • 6 х 3-денних семінарів з комунікації для великих інфраструктурних, звичайних та мікро- проєктів

 

Ми забезпечували промоцію Програми та поширювали її досягнення:  

Заходи

  • Річна конференція Програми «This is not science fiction! »
  • ECDay у трьох країнах,
  • 4 капіталізаційні зустрічі «Ділимося знаннями та досвідом» (історико-культурна спадщина, природна спадщина, охорона здоров’я та соціальні послуги, безпека),
  • Міжнародна наукова конференція «Безпека у сфері охорони здоров’я на території Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна»,
  • 30 віртуальних уроків «Як справи?» для учнів шкіл усіх трьох країн,
  • Заходи, що сприяють безпеці – розповсюдження 500 детекторів чадного газу на території Програми,
  • Як і щороку, ми брали участь як партнери в кількох заходах, організованих іншими інституціями (наприклад, ХХХ економічний форум у Карпачі, Конгрес транскордонного співробітництва в Любліні, Форум місцевого розвитку в Трускавці, Економічний форум у Львові тощо), а також численних заходах, організованих проєктами ПБУ в усіх трьох країнах (конференції, відкриття, підписання грантових контрактів тощо).

Публікації/відео

  • Нова публікація про мікропроєкти (3-ма мовами),
  • Оновлення публікацій про ВІП та регулярні проєкти (3-ма мовами),
  • Оновлення публікації «Facts and figures»,
  • The Crossborderer 2021,
  • Публікація «Історії проєктів»,
  • 6 тематичних відео «Програма ПБУ в об’єктиві»,
  • 3 фільми – віртуальні тури, що знайомлять з проектами у PL, BY та UA,
  • Наукове видання «Безпека у сфері охорони здоров’я на території Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна».

Конкурси

  • 2 відео конкурси «Шляхами проєктів ПБУ»,
  • 1 фотоконкурс «Розкрийте унікальність проєктів ПБУ»,
  • 7 конкурсів на Facebook фан-сторінці Програми.

Веб-сторінка Програми

Ми опублікували 111 новин на нашій веб-сторінці, включаючи наші традиційні рубрики:

  • 10 історій проєктів,
  • 12 проєктів тижня,
  • 8 статей «Канікули з проєктами ПБУ»,
  • Карта розташування проєктів.

У 2021 році кількість відвідувань веб-сторінки Програи становила 272 342, в тому числі 176 877 унікальними користувачами (UU). Середній час відвідування веб-сайту становив приблизно 9 хв.

 

Фан-сторінка програми у Facebook

  • фан-сторінка Програми в 2021 році охопила понад 94 500 осіб,
  • загальна кількість учасників (постійних підписників) - 2302,
  • кількість підписників збільшилася приблизно на 35% порівняно з попереднім роком,
  • ми опублікували 199 дописів на фан-сторінці Програми.

Найбільш популярними стали дописи, присвячені фільму «Віртуальний тур проєктами ПБУ у Польщі» (13 458 переглядів) та «Проєкт тижня – SOSRescue» (11 863 переглядів).

Якщо говорити про порівняння з фан-сторінками інших програм ТКС, профіль програми ПБУ, який діє лише з березня 2018 року, є другим за популярністю профілем серед програм ТКС.

 

 

Ми зробили наступні кроки у підготовці Програми на 2021-2027 роки:

  • Стратегічна частина програми підготовлена та пройшла громадські консультації
  • Розроблено наступні розділи програмного документа
  • Звіт з громадських консультацій опублікований на веб-сторінці Програми
  • Позаконкурсні проєкти:

         - Підготовлено 10 пропозицій ВІП

         - Було проведено 3 зустрічі СПК для обговорення кожної з них із заявниками

         - СТС провів оцінку та надав рекомендації

  • Проведено стратегічну екологічну оцінку, проведено консультації та підготовлено Звіт про СЕО чотирма мовами.
  • Підготовлено методологію індикаторів Програми та запропоновано їхні цільові значення.
  • ОУ та СТС працювали над кількома питаннями, такими як ІТ система, форма заявки, правила здійснення платежів та звітності, спрощені витрати.

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний