Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
PBU in Number HERITAGE UA Zamosc 2022 UA карта проєктів

Свято транскордонної співпраці в Замості

26 / 07 / 2022
Категорія: Новини Програми

Це був гарячий день для польських та українських бенефіціарів. Спільно із мерією Замостя ми віддали у їхнє розпорядження майже всю Велику площу, щоб мешканці цього прикордонного міста та туристи змогли більше дізнатися про результати та тематику транскордонних проєктів - адже гасло цього заходу було «Познайоммося у Замості».

Коли на сцену почали виходити пісенні та танцювальні колективи, «містечко проєктів» завирувало майстер-класами та конкурсами, а наймолодші учасники із захопленням дізнавалися таємниці Біловезької пущі та долини річки Буг. Поруч було встановлено величезний басейн, що став місцем для показових виступів майстрів з веслування на каное та знайомством з проєктом, який реалізує міська рада Дрогічина. Усі охочі могли покататися на каное з видом на ратушу Замостя, 52-метрова вежа якої стала свідком дивовижних подій. Час від часу там відбувалися показові виступи гірських рятувальників - хтось спускався з вежі на мотузках, прикріплених до автомобіля GOPR. Протягом всього свята всі почувалися в безпеці, адже поруч стояла рятувальна машина з екіпажем та пожежна машина. Програма заходу була наповнена цікавинками для наймолодших учасників, а головну мистецьку частину творили діти та молодь з Польщі та України. Адже 2022 рік є Європейським роком молоді!

Офіційно привітали учасників пан Анджей Внук, мер Замостя (від імені міста-господаря заходу), пан Рафал Баліньскі, директор Департаменту територіального співробітництва Міністерства фінансів та регіональної політики (від імені Органу Управління Програми ПБУ), Роман Шепеляк, директор Департаменту міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва Львівської ОДА (від імені регіонів України, які беруть участь у Програмі), та п. Богдан Кавалко, директор департаменту стратегії та розвитку Маршалковського управління Люблінського воєводства (від імені польських регіонів, які беруть участь у Програмі). Польська та українська сторони отримали символічні картини на пам’ять про Замость, які вручив директор Центру європейських проєктів пан Лєшек Буллер. Спеціальним гостем щорічного заходу Програми була пані Еліза Дзвонкєвіч, Генеральний консул Республіки Польща у Львові.

У заході взяли участь близько 1000 осіб з Польщі та України. 

Від імені Органу управління та Спільного технічного секретаріату Програми я хотів би подякувати всім бенефіціарам Програми за організацію шоу, майстер-класів та виступів, за наповнення цікавим змістом найважливішого у цьому році заходу Програми. Ми показали що, незважаючи на важкі, драматичні часи, ми можемо бути разом – сказав Анджей Слодкі, керівник Спільного технічного секретаріату програми.

У нашому заході взяли участь представники проєктів з Дрогічина, Санока, Томашува Любельського, Замостя, Кориціна, Ксєнжполя, Любліна, Білостока, Кросно, Біловежі, Гайнувки, Мишинця, Загужа, Сувалків, Радзинь-Підляського (PL ) та Тернополя, Львова, Яворова, Косова, Червонограда, Луцька, Борислава (UA).

Співали і танцювали дорослі та дитячі колективи, залучені до проєктів з Мишинця, Гайнувки, Ксєнжполя (PL), Червонограда та Луцька (UA).

Концерт заверився виступами гуртів «Orkiestra Świętego Mikołaja» з Польщі та «Йорий Кльоц» з України, які спільно реалізують проєкт MuzА.

Сердечно дякуємо всім!

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний