PBU
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
3 конкурс проектных заявок Программы survey

Рассказы из проектов - 4. Розеты - нетрадиционный подход к традициям

12 / 11 / 2019

 

Трансграничные проекты - это не только показатели, бюджеты, отчеты и платежи. Хотя они являются неотъемлемыми элементами каждого из них, каждый проект - это, прежде всего, конкретная идея, ценности и мечты людей, которые их реализуют, а также истории тех, кто воспользовался результатами его реализации.

Мы хотим ознакомить Вас с некоторыми из них с помощью "Рассказов из проектов" - цикла, в котором мы стремимся показать более человеческое измерение (но также и животное - как в первом эпизоде) наших выбранных проектов. Приглашаем Вас в мир рассказов.

4. Розеты - нетрадиционный подход к традициям

Он всегда был очарован окружающей красотой, и тем, как можно творить руками удивительные вещи из простых материалов. Его земля, Гуцульщина, в Восточных Карпатах всегда была богата талантливыми мастерами и художниками. В чем ее секрет - в невероятных горных пейзажах, бережно хранимых древних традициях или какой-то врожденной любви к прекрасному, что течет в жилах ее жителей? Как бы там ни было, эта местность стала центром культурного паломничества в 19-м веке –  художники, писатели и музыканты приезжали сюда за вдохновением. Ему действительно повезло жить здесь, занимаясь тем, что ему нравится больше всего - художественной керамикой.

Сергей Дутка родом из поселка Лисец Ивано-Франковской области. С юных лет он любил рисовать, и родители поощряли его талант. Поступив в Косовский колледж прикладного и декоративного искусства по специальности «художественная керамика», он продолжил обучение в Косовском институте прикладного и декоративного искусства. Сначала он совмещал творческую работу с преподаванием в колледже, но в какой-то момент решил полностью посвятить свою жизнь искусству, оставив преподавательскую деятельность. Сергей Дутка открыл свою керамическую мастерскую в селе Рожнов, где выставлял и продавал свои работы, проводил мастер-классы. Своими руками мастер построил печь для обжига керамики.

«Момент ожидания готовых изделий из печи подобен ожиданию подарков от Деда Мороза. Это всегда элемент неожиданности, волшебства,» - говорит Сергей Дутка.

Одна из персональных выставок Сергея Дутки называлась «Нетрадиционно-традиционное» - и это самое точное слово для описания всего его искусства. Его произведения черпают вдохновение из традиционной косовской керамики с ее глазурью и желтовато-зелеными оттенками. Но тематика его работ нетрадиционная: фантастические животные, даже динозавры, а также привычные предметы обихода в новой трактовке автора. Художник считает, что традиционное искусство не должно быть законсервировано; важно переосмысливать и модернизировать его. Для художника также важно постоянно развиваться, двигаться вперед, общаться с другими художниками. С этой целью в 2018 году мастер организовал в Косове международный гончарный пленэр под названием «Золотое Горно». Это событие не только дало художникам невероятный толчок для как для творчества самих участников, но и способствовало популяризации местной художественной керамики; это была возможность рассказать миру об этой уникальной земле.

Однако жизнь на Гуцульщине в 21 веке это далеко не сказка. Этот регион страдает от многих проблем, таких как загрязнение окружающей среды, урбанизация, высокий уровень безработицы и миграция. Число людей, зарабатывающих на жизнь ремеслами и сельским хозяйством, уменьшается, молодые люди часто переезжают жить в большие города и не возвращаются. Традиционные ремесла могут быть потеряны в течение нескольких десятилетий.

К счастью, есть люди, которые любят Гуцульщину и хотят, чтобы эта земля стала туристическим и культурным центром. По их инициативе в Косове создается Центр Карпатской Культуры, который станет творческим и художественным пространством пересечения истории и современности, объединит художников, став площадкой для взаимодействия и генерации новых идей, а также продвижения культурных ценностей. Проект «Мир Карпатских розет - меры по сохранению уникальности культуры Карпат» (ROSETTES) - это шанс для Сергея Дутки, а также других талантливых художников и ремесленников по обе стороны границы.

«В г. Косов существует огромная потребность в современном культурном и творческом пространстве. Оно позволит создавать на основе интерпретации существующего наследия новое видение, новые тенденции, высокую художественную культуру и креативную экономику» - считает Роксолана Барчук, управляющая делам Косовского районного совета.

Косовский центр будет располагаться в реконструируемых помещениях бывшего коврового цеха «Гуцульщина», ранее одного из крупнейших предприятий художественных промыслов в Европе, которое было закрыто в начале 1990-х годов. В рамках проекта прежнее место обретет новую жизнь, где появятся выставочный и многофункциональный конференц-залы, мастерские народных промыслов, административный офис, зона отдыха. Аналогичные центры будут созданы в украинских селах Колочава Закарпатской области и Урыч Львовской области, но также и по другую сторону границы - в Польше в деревне Бистре (гмина Балигруд, округ Леско, Подкарпатское воеводство).

… В августе 2019 года Сергей Дутка провел первый семинар по керамике в рамках проекта ROSETTES. Он продемонстрировал все этапы создания традиционных керамических плиток и тарелок, особенности колористики косовской, пистинской и кутьской керамики, а также дал каждому возможность попробовать свои силы в гончарном деле: сделать свою уникальную чашу или кружку, придумать дизайн тарелки.  «Косовщина впечатляет, керамика заставляет вас влюбиться в нее, а атмосфера и горы заставляют вас вернуться сюда снова,» - восторженно поделилась впечатлениями одна из участниц. Но это только начало долгой истории о Карпатских Розетах ...

Дадзеная старонка была карыснай?