Zapraszamy do śledzenia efektów wspólnej pracy partnerów z Polski i Ukrainy w ramach Programu PBU, możliwej dzięki dofinansowaniu z Unii Europejskiej.

W Gminie Cieszanów oraz w Obwodzie Wołyńskim krajobraz naturalny tworzą obszary wyżynne, z dolinami i wąwozami. Ich dużą część stanowią lasy, tereny podmokłe i bagna. Tereny te, to wspaniałe krajobrazy, piękna przyroda, ciekawa kultura. Ze względu na bezpośrednie sąsiedztwo obu krajów, powiązanie wielu interesów gospodarczych, kulturalnych i społecznych, ważne jest poznawanie ich dziedzictwa historycznego, kulturowego i przyrodniczego. Wyzwaniem, jakie wspólnie podjęli partnerzy projektu, było ukazanie mieszkańcom i turystom bogactwa i różnorodności obszaru pogranicza oraz podniesienie atrakcyjności wizerunku tego regionu.

Mikroprojekt „4 pory roku - transgraniczne trasy turystyczne” (akronim 4_SEASONS) realizowany był przez Wołyński Obwodowy Fundusz Wsparcia Biznesu (UA) oraz Gminę Cieszanów (PL).

Ogólny opis projektu 4_SEASONS  można znaleźć w zakładce „Projekty”.

Realizacja projektu rozpoczęła się w dość nietypowy sposób. Do współdecydowania o ostatecznym kształcie projektu zostali zaproszeni mieszkańcy Cieszanowa oraz Wołynia.

Założeniem projektu było wytyczenie ośmiu szlaków turystycznych. To jakie szlaki powstały zadecydowali mieszkańcy biorący udział w specjalnie zorganizowanym konkursie zatytułowanym „Cztery Pory Roku”.

Zgłoszono prawie 30 propozycji na szlak turystyczny. Spośród nich jury wybrało po 4 najbardziej ciekawe koncepcje szlaków na każdą porę roku.  

W ramach projektu powstało 8 szlaków turystycznych inspirowanych czteroma porami roku, 4 szlaki w Polsce i 4 szlaki w Ukrainie.

POLSKA 

• wiosna - „Trasa akwenów wodnych”
• lato - „Szlakiem Roberta Korzeniowskiego”
• jesień - „Jesienna trasa leśna”
• zima - „Szlak pozostałości dawnych PGR-ów”

UKRAINA 

• wiosna - „Bajów: ziemia mlekiem i miodem płynąca”
• lato - „Na łabędzich skrzydłach” (Cumań)
• jesień - „Tajemnicze Polesie” (Stochód)
• zima - „Co jest w lesie?” (Peremut)

FACEBOOK

Na FB partnerzy utworzyli dwa fanpage z informacjami o projekcie:

PL   UA

PRZEWODNIKI TURYSTYCZNE

Partnerzy opracowali i wydali też przewodniki turystyczne o każdym z 8 szlaków. Przewodniki są w języku polskim i ukraińskim i można je otrzymać w punktach turystycznych Wołynia i gminy Cieszanów. 

FILM

Aby wzmocnić promocję projektu partnerzy opracowali i nagrali film: 

MIKSER TURYSTYCZNY

Zorganizowane w ramach projektu wydarzenie „Mikser Turystyczny” było okazją do przedstawienia prezentacji o gminie Cieszanów i regionie wołyńskim oraz zaprezentowania założeń i celów projektu. Wydarzeniu towarzyszyło szkolenie dla osób zaangażowanych w rozwój oraz promocję turystyki zatytułowane „Tworzenie indywidualnej trasy. Jak to działa i jak wpływa na rozwój turystyki?”. W jego trakcie nagrodzono też zwycięzców konkursu „Cztery Pory Roku”, a całe wydarzenie zakończyło się występem artystów folkowych z Polski i Ukrainy.

Ze względu na pandemię odbyło się ono w formule hybrydowej. 

KONFERENCJA ZAMYKAJĄCA PROJEKT

Podczas hybrydowej konferencji zamykającej projekt w Cieszanowie zaprezentowano efekty projektu, w tym filmy obu partnerów projektu, przewodniki turystyczne i ulotki promujące projekt. Przeprowadzono również cykl 2 szkoleń dla 50 uczestników konferencji,. W Internecie pojawił się również koncert promujący projekt.

W celu prowadzenia skutecznej promocji projektu opracowano logo nawiązujące do tematyki projektu.