Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • czcionka

    • A
    • A
    • A

Dawne tradycje wiecznie młode - współpraca polsko-białoruska w celu zachowania dziedzictwa kulturowego miasta Mosty i gminy Czarna Białostocka

AKRONIM

Traditions

NUMER

PBU2/0825/18

Rodzaj projektu

Mikroprojekt

STATUS

W trakcie realizacji

CEL TEMATYCZNY

DZIEDZICTWO

PRIORYTET

1.1 Promocja kultury lokalnej i historii

PARTNERSTWO

PL-BY

BENEFICJENT WIODĄCY

Dom Kultury w Czarnej Białostockiej (Województwo podlaskie, Polska)

BENEFICJENT

Rejonowe Centrum Rzemiosła w Mostach (Obwód grodzieński, Białoruś)
Wydział Kultury Zarządu Rejonu Mostowskiego (Obwód grodzieński, Białoruś)

ŁĄCZNY BUDŻET 59 992,50 € DOFINANSOWANIE Z EIS 52 997,37 €
CZAS TRWANIA 12 miesięcy 01.07.2021 - 30.06.2022

Opis projektu

Województwo podlaskie w Polsce i obwód grodzieński na Białorusi to regiony o głęboko zakorzenionych tradycjach rzemieślniczych. Niektóre spośród lokalnych technik istniały po obu stronach granicy, ale część z nich jest charakterystyczna tylko dla konkretnych rejonów. Jedna rzecz jest wspólna – ten obszar to wielkie dziedzictwo, które należy wspierać i promować, tak aby przetrwało dla przyszłych pokoleń.

Identyczne potrzeby zdefiniowane po obu stronach granicy, w tym nieefektywne wykorzystanie potencjału kulturowego, brak odpowiednich warunków oraz wiedzy o kulturze i historii regionu, głównie wśród młodzieży, były przyczyną powstania projektu Traditions.

Ideą projektu jest zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego związanego z dawnymi lokalnymi tradycjami rzemieślniczymi miasta Mosty na Białorusi i gminy Czarna Białostocka w Polsce, a także poprawa wizerunku i atrakcyjności turystycznej obu regionów pod względem turystycznym i gospodarczym.

Obaj partnerzy stworzą system ugruntowanej i regularnej interakcji oraz wymiany doświadczeń pomiędzy tradycyjnymi kulturami i dziedzinami rzemiosła w regionie przygranicznym. W ramach projektu zaplanowano szereg wydarzeń: Polsko-Białoruskie Plenerowe Warsztaty Rzeźby Tradycyjnej, Ścieżka Tradycji ­– Polsko-Białoruski Plener Rzeźby, Plener Garncarstwa Tradycyjnego, Festiwal – Targi Rzemiosła Tradycyjnego. Ponadto ulepszona zostanie infrastruktura turystyczna w Polsce i na Białorusi, co pomoże przyciągnąć turystów i promować tradycyjne rzemiosło regionu.

Wspólne działania transgraniczne rozwiną nową współpracę opartą na wspólnych, podobnych tradycjach i będą wspierać regionalną kulturę i turystykę.

Wśród mieszkańców wzrośnie zainteresowanie zachowaniem tożsamości regionu, odrodzeniem tradycyjnego rzemiosła i wymianą doświadczeń twórców pogranicza polsko-białoruskiego, stwarzając szanse na tworzenie i rozwój małych firm rzemieślniczych i turystyki.

Czy ta strona była przydatna?

Bardzo przydatna
Bardzo przydatna
Może przydatna
Może przydatna
Nieprzydatna
Nieprzydatna