Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
Zamosc 2022 UA PBU in Numbers Professional Trainings UA карта проєктів

Час результатів: Розточчя понад кордонами – шлях до популяризації екологічного туризму

05 / 07 / 2022

Запрошуємо вас ознайомитися з результатами спільної роботи партнерів з Польщі та України за Програмою ПБУ, можливої завдяки фінансуванню Європейського Союзу.

Розточчя – унікальна територія, занесена до списку природних заповідників ЮНЕСКО, розташована на території Люблінського воєводства та Львівської області. Проєкт «RoweLove Roztocze – разом попри кордони» (акронім PLUARoztocze), реалізований за підтримки Програми, дозволив розвинути та покращити туристичну інфраструктуру, уніфікувати стандарти велосипедного туризму на цій території, а також популяризувати його серед відвідувачів. Активна діяльність партнерів з Люблінського воєводства, ґміни Замосць, Розточанського національного парку та Яворівського природного національного парку в Україні зміцнила туристичний потенціал Розточчя, а їхні результати підвищили обізнаність жителів і туристів щодо охорони природної спадщини.

 

Більше інформації про проєкт PLUARoztocze можна знайти на сайті у вкладці «Проєкти».

 

 

Завдяки реалізації проєкту збудовано навчальні альтанки та велостанції, а також відновлено два туристичні об’єкти в прикордонному регіоні Розточчя, які пристосовано для проведення тренінгів та навчальних семінарів для дітей та вчителів, а також для організації зустрічей, фестивалів та конференцій з питань природної спадщини та охорони навколишнього середовища.

У Ліпсько Поліссі (Люблінське воєводство), у будівлі, де раніше розташовувалася школа, було створено Геотуристичний центр з інфраструктурою, повністю адаптованою до потреб людей з обмеженими можливостями. Будівля зазнала справжніх метаморфоз і була повністю реконструйована. Тоді ж знесли старі господарські будівлі, побудували альтанку та автостоянку. Поруч створена природна стежка з гігантськими макетами тваринного і рослинного світу Розточчя.

 

Геотуристичний центр у Ліпсько Поліссі

 

Альтанка у Геотуристичному центрі у Ліпсько Поліссі

 

Стоянка у Геотуристичному центрі у Ліпсько Поліссі

 

Природна стежка з елементами фауни та флори Розточчя

 

У Ліпсько Поліссі та сусідніх Вєжховинах збудовано дві оглядові вежі, з яких можна милуватися красою краєвидів Розточчя.   

 

Оглядова вежа в Ліпсько Поліссі

 

Оглядова вежа у Вєжховинах

 

У Верещиці, в Яворівському природному національному парку, створено Еколого-просвітницький візит-центр з навчальною альтанкою.

 

Еколого-просвітницький центр у Верещиі

 

Навчальна альтанка в Еколого-просвітницькому центрі

 

 

Одним із важливих етапів реалізації заходів та розвитку туристичної інфраструктури стала адаптація Центрального велосипедного маршруту Розточчя для велотуристів, шляхом маркування 297 км доріжки – 187 км маршруту промарковано в Польщі та 110 км в Україні. Вздовж велосипедного маршруту встановлено станції відпочинку та ремонту велосипедів. Для цього споруджено дерев’яні криті альтанки, обладнані столом і лавками для сидіння, підставкою для велосипедів. На кожному пункті встановлено інформаційні таблички для туристів.

 

Альтанка і станція ремонту велосипедів у Гораї

 

Пункт обслуговування велосипедів у Яворівському природному національному парку

 

Маркування веломаршруту в Розточанському національному парку

 

Також у ґміні Замосць були промарковані нові велосипедні маршрути. Через ґміну прокладені велодоріжки загальною довжиною 77 км, які сполучаються з Центральним велошляхом Розточчя.

 

Маркування веломаршруту в ґміні Замосць

 

На веломаршруті також вмонтовано датчики дорожнього руху: 6 датчиків встановлено з польського боку (Ліпсько Полісся, Вєжховини, Звєжинець, Пардисівка, Белжець) і 3 датчики з українського боку (Крехів, Івано-Франкове, Верещиця):

 

 

Туристи, які відвідують Розточчя, можуть скористатися спеціальним сайтом «Центрального велосипедного маршруту», де можна знайти інтерактивні карти чи завантажити мобільний додаток, завдяки якому легко скористатися пропонованими веломаршрутами чи спланувати подорож самостійно.

 

Сайт

Rowelove Roztocze

 

Мобільний додаток

Android

iOS

 

Інтерактивна карта в мобільному додатку

 

Описи місць на веломаршруті Розточчя

 

 

У рамках проєкту створено тримовні видання польською, англійською та українською мовами.

 

Туристичний гід

Інформаційна брошура про проєкт

Фотоальбом із ґміною Замосць на Розточчі

 

 

Результатом активної співпраці партнерів та численних зустрічей стала підготовка та публікація стратегічного документу розвитку туризму на Розточчі.

 

План транскордонного співробітництва для популяризації та збереження природної спадщини польсько-українського Розточчя на 2020-2027 рр.

 

 

Партнери проєкту активно популяризують екотуризм в регіоні та підвищують екологічну свідомість, в т.ч. шляхом організації Всесвітнього дня екологічної освіти, освітніх семінарів для дітей та молоді, конференцій та спортивних заходів. Завдяки організованим заходам діти зі шкіл транскордонного регіону мають чудову можливість пізнати світ рослин, взяти участь у спеціальних природничих майстер-класах, вікторинах та орієнтаційних іграх. Також були організовані семінари для працівників природоохоронних установ та місцевих і регіональних органів влади з України.

 

Майстер-класи для дітей у Яворівському природному національному парку

 

Розточанський парк активно пропагує здоровий та екологічний відпочинок. В рамках проєкту започатковано циклічний спортивний захід – міжнародний велопробіг «RoweLove Roztocze». Перший велорейд відбувся 14-17 липня 2021 року, у ньому взяли участь понад 150 учасників з усієї Польщі. Протягом кількох днів учасники подолали велосипедний маршрут різного рівня складності – загалом понад 300 км у заповіднику Розточчя в Польщі та Україні.

 

Учасники велопробігу

 

Репортаж із заходу

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний