Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
Zamosc 2022 UA PBU in Numbers Professional Trainings UA карта проєктів

Час результатів: Долина Бугу під спільною охороною

06 / 12 / 2022

Запрошуємо вас ознайомитись із результатами спільної роботи партнерів з Польщі та України в рамках Програми ПБУ, яка стала можливою завдяки фінансуванню Європейського Союзу.

Природне розмаїття регіону Долини Бугу є головним стимулом для відвідування цих територій по обидва боки польсько-українського кордону. Ландшафтні парки, заповідники та території Natura 2000 створюють потенціал, який не завжди оцінювали жителі та туристи. Проєкт «Молоді місцеві охоронці природи Долини Бугу» (BugGuardians) дозволив не лише розширити знання про багатство флори та фауни цих територій, а й про способи її охорони.

Загальний опис проєкту BugGuardians, який впроваджували Асоціація «Локальна Група Діячів – Горнило Долини Бугу» (PL) та Агенція місцевого економічного розвитку Кам’янка-Бузького району (UA) можна знайти тут.




ОГЛЯДОВА ПЛАТФОРМА

Поблизу села Старий Добротвір український партнер проєкту збудував оглядовий майданчик. Зі спостережного пункту можна безпечно споглядати за птахами та годувати лебедів-шипунів. Миті, проведені на Бугу, відвідувачі цього місця можуть зафіксувати завдяки спеціально створеній фотозоні.


ОСВІТНЯ СТЕЖКА

Український бенефіціар розмітив 3-кілометрову освітню стежку вздовж річки Буг. На початку стежки встановлено сім інформаційних таблиць про маршрут та види тварин і рослин, які зустрічаються на цій території.



ТРЕНІНГИ

18-20 жовтня 2021 року вчителі 30 початкових шкіл регіонів, які представляють бенефіціари, взяли участь у тренінгах під назвою «Охорона природної спадщини Долини Бугу як можливість розвитку туризму». Фахівці ознайомили їх із природними багатствами цих територій. Також пояснили, як їх потрібно охороняти та як використовувати для розвитку туризму. Після занять вчителі отримали готові конспекти шкільних уроків.

КОНСПЕКТИ


НАСТІЛЬНІ ІГРИ

Через пандемію бенефіціари були змушені відмовитися від організації таборів для учнів шкіл-учасниць проєкту. Проте, щоб не відмовлятися від можливості формування ставлення молоді та знань про територію, охоплену проєктом, учні отримали навчальні ігри «Хребетні Долини Бугу» та пазли «Відкрий Долину Бугу».


АТЛАСИ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ

Учні шкіл-учасників проєкту отримали атласи природи в польсько-англійській та українсько-англійській мовних версіях.

АТЛАС ПТАХІВ (UA-EN)

АТЛАС РОСЛИН (PL-EN)



ПАПКА
промоції природної спадщини Долини Бугу

Папка видана трьома мовами: польською, українською та англійською. Вона містить описи природних заповідників Козькі, Гора Ушесьце та Видма Молодожевська, а також природно-ландшафтного комплексу Глоги, зони Natura 2000 та місць зимівлі лебедів-шипунів.

(PL-UA-EN)



КОНКУРС

У рамках діяльності проєкту бенефіціари організували конкурс під назвою «Чому важливо берегти природне середовище?». Його метою було обрати девіз кампанії. З 85 заявок журі найбільше сподобався слоган «Створюймо моду, щоб захистити місцеву природу». Він був розміщений на футболках, що рекламують кампанію.


ПРОГУЛЯНКА НА ПРИРОДІ - КВЕСТ

Партнери підготували три прогулянки на природі у формі віртуальної квест-гри (дві польською мовою, одна українською). Учасники гри, шукаючи скарб, познайомляться з цікавими місцями, розташованими у Долині Бугу. У польськомовній версії гра доступна у формі застосунку. 

Місцеві молоді охоронці природи долини Бугу


ІГРИ НА ПАМ'ЯТЬ

Польський партнер підготував ігри на тренування пам’яті про види тварин, що перебувають під охороною та мешкають у Долині Бугу. Їх встановили в інформаційних пунктах та музеях області. Крім збагачення знань і обізнаності, гравці можуть практикувати рефлекси та навички координації.


ВІДЕО

Польський бенефіціар підготував відеофільми, які заохочують мешканців краю та туристів до активного відпочинку у Долині Бугу. Їх можна переглянути на YouTube-каналі, на сайті проєкту та у профілі проєкту у Facebook.

Надбужанське Підляшшя - Долина Західного Бугу


КОНФЕРЕНЦІЯ

У грудні 2021 року на завершення проєкту партнери організували міжнародну онлайн-конференцію. У ній взяли участь представники шкіл та органів місцевого самоврядування, які беруть участь у проєкті, з обох боків кордону. Під час зустрічі експерти представили учасникам, серед іншого, масштаби просвітницької кампанії для дітей і молоді та можливості використання природних багатств Долини Бугу в розвитку туризму на цій території.

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний