26 червня, на початку літа, яке є найкращим часом для вивчення багатої спадщини українсько-польського прикордоння, ми організували черговий захід, присвячений підведенню підсумків Програми 2014-2020. Його назва - «ПРИКОРДОННЯ - НАШ СПІЛЬНИЙ ДІМ» і був він присвячений, насамперед, значним досягненням проєктів у тематичній цілі СПАДЩИНА, реалізованих за підтримки Програми ПБУ.
Захід відбувся у центрі Львова, у новому просторі, створеному завдяки нашому проєкту GalicianScene. Він розпочався з вітальних промов голови Львівської обласної військової адміністрації Максима Козицького, голови Львівської обласної ради Юрія Холода, Посла Республіки Польща в Україні Ярослава Гузи, директора Центру європейських проєктів Лєшека Буллера, Генерального консула Республіки Польща у Львові Елізи Дзвонкевич.
Протягом всього заходу представники проєктів ділилися своїми надихаючими історіями та обговорювали актуальні питання, пов'язані зі спадщиною, такі як розуміння власної ідентичності через спадщину, залучення місцевих громад до культурного діалогу та управління місцевою спадщиною на благо громад.
Презентація проєктів не обмежилася лише панельними дискусіями – на один день приміщення Центру промоції польської культури перетворилося на ярмарок проєктів, на якому представили себе численні українсько-польські проєкти. Кожен охочий міг вільно відвідати захід та безпосередньо доторкнутися до проєктів: взяти участь у майстер-класах з традиційних ремесел, потримати в руках інтерактивні музейні експонати та книги, скуштувати страви місцевої кухні, приміряти традиційний одяг та аксесуари, пограти на музичних інструментах, здійснити віртуальні подорожі в VR-окулярах - і це лише деякі з запропонованих атракцій. Простір наповнився музикою, сміхом та жвавим спілкуванням, у повітрі витала творча атмосфера.
Скориставшись присутністю такої кількості важливих гостей, ми вирішили організувати дискусію про майбутні українсько-польські культурні ініціативи. Розпочали із визначення того, що поєднує наші дві нації, зокрема, схожість у мовах, менталітеті, цінностях, традиціях тощо. Обговорення продовжилось ідеями щодо майбутньої співпраці. Основними завданнями, на думку учасників, були подолання існуючих бар’єрів, налагодження відносин, створення простору для конструктивного діалогу. Найважливішими напрямками майбутньої співпраці учасники назвали освіту в широкому розумінні, збереження та плекання спільної спадщини, популяризація європейськості.
Культурний обмін і співпраця є дуже важливими, тому що це те, що безпосередньо впливає на людей, їхнє ставлення, а для нас важливо працювати для добрих стосунків між людьми та суспільствами, – зазначив голова Союзу українців у Польщі Мірослав Скурка.
Окремою частиною програми було відвідування нашого проєкту ACCESSIBLE, розташованого неподалік. До візиту долучилися всі, хто зацікавлений у тому, щоб зробити свої громади доступнішими, а громадські місця гостиннішими для всіх категорій мешканців.
День завершився українськими та польськими піснями у виконанні гурту Joryi Kloc, який брав участь у проєкті MuzA, реалізованого в рамках Програми ПБУ.
Протягом одного дня нам вдалося показати, що таке співпраця у сфері спадщини - дискусії, діалог, обмін досвідом, творчість, поєднання минулого і майбутнього, традицій і сучасності, спільні святкування.
Представлення своєї культури, своїх традицій, звичаїв та кухні дозволяє нам краще пізнати один одного, щоб ми могли співіснувати, співпрацювати та діяти разом, - зазначив Лєшек Буллер, директор Центру європейських проєктів.
Сподіваємося, що досвід, отриманий на цьому заході, буде якнайкраще використаний його учасниками, а першою нагодою для цього в рамках нашої Програми буде майбутній конкурс у рамках Фонду малих проєктів у Пріоритеті СПІВПРАЦЯ.
Висловлюємо подяку всім, хто приєднався до нас під час заходу, а особливо представникам проєктів ПБУ GalicianScene, TwoTowers, Rosettes, CBCPilgrim, VetHeritage, OilCradle, BugUnitesUs, BugGuardians, TouchingThePast, SPIDI, EACH, MATSYK, EthnoTour, GORGANY_HERITAGE, CarpathianBee, KoSol, ACCESSIBLE, MuzA, які долучилися до його організації.
Чи була ця сторінка корисною?
