AKRONIM

SHTETLFEST

NUMER

PBU2/0976/18

Rodzaj projektu

Mikroprojekt

STATUS

Zakończony

CEL TEMATYCZNY

DZIEDZICTWO

PRIORYTET

1.1 Promocja kultury lokalnej i historii

PARTNERSTWO

PL-BY

BENEFICJENT WIODĄCY

Państwowy Ośrodek Zajęć Pozaszkolnych „Centrum Twórczości Dzieci i Młodzieży Rejonu Borysowskiego" (Obwód miński, Białoruś)

BENEFICJENT

Fundacja "Teatr Latarnia" (Województwo podlaskie, Polska)

Opis projektu

W wyniku zdarzeń historycznych ubiegłego stulecia, migracji mieszkańców wsi do miast oraz zaniku charakterystycznej dla miasta (miasteczka, sztetlu) społeczności żydowskiej, zniknęły również sztetle. Wraz z nimi także miejski folklor i tradycyjne obrzędy, stanowiące symboliczną wartość jednoczącą różnorodną społeczność miejską. Jednocześnie żydowski folklor miejski jest słabo znany i trudno dostępny ze względu na wydarzenia II wojny światowej, masową emigrację Żydów i zamknięty charakter społeczności żydowskiej, która przed wojną stanowiła blisko połowę (a w niektórych miejscowościach nawet do 80-90%) ludności zamieszkującej obszar objęty Programem.

Na szczęście współcześni etnografowie i działacze kulturalni z obszaru Programu badają i propagują folklor wiejski, o czym świadczy przede wszystkim rozwój ruchu tańca tradycyjnego, publikowanie pieśni ludowych, powstawanie zespołów muzycznych, a także tworzenie wspólnot etnograficznych i organizacja festiwali związanych z tradycyjną kulturą białorusko-polską.

Ideą projektu SHTETLFEST jest stworzenie międzynarodowego szlaku SHTETLFEST BY-PL, który obejmie 6 byłych białorusko-polskich sztetli żydowskich i będzie promować materialną i niematerialną spuściznę Żydów. Partnerzy projektu zorganizują badania terenowe w celu zidentyfikowania i zebrania foto- i wideo-narracyjnych materiałów etnograficznych. Wyniki badań posłużą do zaprojektowania zawierającego wysokiej jakości materiały wizualne, tekstowe i dźwiękowe podręcznika „Shtetl Fest”, który będzie wykorzystywany do promocji trasy turystycznej. Jedno z miejsc zostanie zaprezentowane podczas interaktywnej imprezy – plenerowego festiwalu „SHTETL FOLK FEST” w dawnym sztetlu w Izabelinie (Białoruś). Takie wydarzenie będzie się odbywać co roku w innym miejscu.

W ten sposób projekt pozytywnie wpłynie na jakość transgranicznej komunikacji międzykulturowej i rozwój wspólnot kulturowych w gminach. W efekcie przyczyni się do promocji kultury miejskiej jako symbolicznej wartości jednoczącej wielowarstwową społeczność miejską poprzez folklor sztetlu.