Zapraszamy do śledzenia efektów wspólnej pracy partnerów z Polski i Ukrainy w ramach Programu PBU, możliwej dzięki dofinansowaniu z Unii Europejskiej.

Dziedzictwo archeologiczne związane z pobytem starożytnego plemienia Gotów po obu stronach Bugu na Wyżynie Wołyńskiej było impulsem, który w niespotykany dotąd i innowacyjny sposób pozwolił na nawiązanie i wzmocnienie współpracy pomiędzy dwoma lokalnymi władzami – miastem Włodzimierz (UA) i gminą Hrubieszów (PL). Najstarsza historia i archeologia współczesnego pogranicza Ukrainy i Polski, będąca głównym tematem realizowanego projektu, stała się wartością edukacyjną, turystyczną, rozrywkową i naukową. Umożliwiło to pokazanie naszych wspólnych korzeni, które sięgają czasów starożytnych, II-V wieku naszej ery, a jednocześnie umożliwiło rozwój instytucji odpowiedzialnych za popularyzację wartości kulturowych – Muzeum we Włodzimierzu i skansenu „Wioska Gotów w Masłomęczu”.

Mikroprojekt „Gocka ścieżka: wspólna rekonstrukcja historyczna i wirtualna podróż do przeszłości” (akronim GothicWay) był realizowany przez Komitet Wykonawczy Rady Miasta Włodzimierz (UA) we współpracy z Gminą Hrubieszów (PL)

Ogólny opis projektu GothicWay można znaleźć w zakładce „Projekty”.

W celu popularyzacji muzeów pogranicza ukraińsko-polskiego oraz ulepszenia reprodukcji wspólnego dziedzictwa historycznego plemion gockich w przystępnej i atrakcyjnej formie partnerzy odnowili Muzeum Historyczne we Włodzimierzu i muzeum „Wioska Gotów w Masłomęczu”.

MUZEUM HISTORYCZNE WE WŁODZIMIERZU

Pracownicy muzeum utworzyli salę kultury gockiej, do której zakupili interaktywny panel dotykowy i nowoczesne wyposażenie:

• mapę 3D osad gockich w Europie. Mapa pokazuje lokalizację plemion gockich i ich opis;
• model „wieś gocka” – miniatura gockiej wsi w Masłomęczu. Szczegółowo prezentuje on architekturę gocką, artefakty i krajobraz. Dzięki temu zwiedzający mogą doświadczyć czasu i miejsca, w którym żyli Goci.
• 2 wirtualne modele 3D wojowników plemiennych. Pierwszy wojownik ubrany jest w typową zbroję bojową, z bronią i tarczą w rękach. Drugi, to wojownik na polowaniu, z odpowiednim sprzętem i skórzaną odzieżą.
• wirtualny model 3D domu gockiego i jego fasady. Model przedstawia gockie mieszkanie, a także odpowiadające mu środowisko zewnętrzne i naturalne. Model pokazuje historię, cechy, specyfikę architektury obiektów mieszkalnych oraz styl życia ludzi minionej epoki.

MUZEUM IM. KS. ST. STASZICA W HRUBIESZOWIE
Skansen Wioska Gotów w Masłomęczu

Aby zwiększyć atrakcyjność oferty turystycznej Masłomęcza, polski partner projektu przygotował 2 wirtualne modele 3D mieszkańców plemiennych obu płci, oparte na wyglądzie Gotów z regionu Hrubieszowa. Efekty pracy można zobaczyć na wirtualnej wycieczce.

Przy udziale grupy rekonstruktorów (Stowarzyszenie Wsi Gotów w Masłomęczu) przygotowano wirtualne zwiedzanie Wioski Gotów – wycieczkę zatytułowaną „Podróż do przeszłości”. Odwiedzający wioskę mogą zapoznać się z opisami budynków, starożytnych rzemiosł czy znalezisk archeologicznych i przez chwilę poczuć się jak prawdziwi Goci.

FESTYN ARCHEOLOGICZNY

W lipcu 2022 roku ponad 200 rekonstruktorów i ponad 1500 zwiedzających wzięło udział w Festynie Archeologicznym „Droga Gotów – podróż do przeszłości” w Wiosce Gotów w Masłomęczu. Pierwszy dzień był dniem przygotowań i warsztatów rzemiosła starożytnego oraz wymiany doświadczeń pomiędzy rekonstruktorami.
Drugiego dnia organizatorzy zaprezentowali życie codzienne w czasach starożytnych, dawne rzemiosła, kuchnie i stroje, zorganizowali gry i zabawy dla dzieci i młodzieży oraz przygotowali pokazy wojowników gockich, ich zwyczajów i rytuałów. Zaprezentowali także legiony rzymskie i gladiatorów. Uczestnicy mogli wziąć udział w warsztatach starożytnego rzemiosła: garncarstwa, tkactwa, zabaw rzymskich/barbarzyńskich, łucznictwa, wyrobu monet, biżuterii szklanej.

KONFERENCJA NAUKOWA

W marcu 2023 roku w mieście Włodzimierz odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa „Droga gocka: wspólna podróż historyczna do przeszłości”. W konferencji wzięło udział 100 osób, w tym 20 naukowców z Ukrainy i Polski, którzy specjalizują się w badaniu historii plemion gockich, ich kultury materialnej i duchowej. Spotkaniu towarzyszyła ożywiona dyskusja wśród naukowców.

RODZINNY WEEKEND I WYJŚCIE DO MUZEUM WE WŁODZIMIERZU

Wydarzenie zatytułowane „Rodzinny weekend w muzeum” miało na celu prezentację wyników projektu, a także promocję rodzinnego wypoczynku z kulturą oraz lokalnej historii. Za pomocą interaktywnych narzędzi muzealnych można było obejrzeć ekspozycje i zdobyć nową wiedzę o faktach historycznych w przystępnej i ciekawej formie.

Z kolei przez dwa dni czerwca 2023 r., w Muzeum Historycznym we Włodzimierzu odbyło się „Rodzinne wyjście do muzeum”. W wydarzeniu wzięło udział około 100 młodych pasjonatów historii w wieku od 9 do 12 lat z lokalnych szkół. Na początku uczestnicy zostali zaproszeni do sali wystawowej poświęconej tematyce Gotów. Prezentując model osadnictwa gockiego, pracownik Muzeum zapoznał ich z historią plemion gockich, życiem codziennym, zwyczajami i kulturą. Za pomocą ekranu dotykowego zakupionego dla Muzeum w ramach projektu uczestnicy wydarzenia przenieśli się do czasów Gotów, a także obejrzeli film animowany i magiczną bajkę.

Dzieci miały okazję utrwalić zdobytą wiedzę poprzez praktyczne doświadczenia, uczestnicząc w pasjonującej wyprawie z ciekawymi zadaniami, które rozgrywały się w różnych malowniczych lokalizacjach. W tych miejscach czekały na nie, ubrani w stroje Gotów, aktorki i aktorzy Studia Teatru Ludowego "Riznobarvya". W trakcie wyprawy uczestnicy rysowali, przygotowywali modele z plasteliny, tworzyli mapy, wyplatali ozdoby z koralików, a także próbowali swoich umiejętności w rzutkach.

Artykuły naukowe uczestników Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Droga gocka: wspólna podróż historyczna do przeszłości” zostały zebrane i uporządkowane w publikacji. Zbiór naukowy nosi nazwę „Droga Gotów. Wspólna rekonstrukcja historyczna i wirtualna podróż do przeszłości”

„ŻYCIE GOTÓW”

Animacja multimedialna „Życie Gotów” – udźwiękowiony film odzwierciedlający wirtualną rekonstrukcję życia codziennego, bitew, szczegółów życia i ceremonii, działań rytualnych plemion Gotów. Aby dopełnić obraz codziennego życia Gotów film pokazuje również wizualizację wnętrza gockiego domu.

„MAGIA GOCKIEJ BAJKI”

Animacja multimedialna dla dzieci „Magia Gockiej Bajki” to animacja fabularna, stworzona w atrakcyjnej dla dzieci formie, zawierająca bajeczne postacie 2D. W filmie znajdują się reprodukcje budynków, ludzi, zwierząt, zjawisk naturalnych z epoki, co czyni fabułę jeszcze bardziej interesującą. Film umożliwia dzieciom i młodzieży naukę historii za pomocą emocjonującego i atrakcyjnego produktu multimedialnego.

FILM INFORMACYJNY

Film informacyjny podsumowuje rezultaty projektu, opisuje zgromadzone dziedzictwo plemion gockich na obszarze przygranicznym Polski oraz Ukrainy i w Europie. Film powstał w oparciu o produkty multimedialne projektu oraz pakiet informacji naukowo-historycznych opracowany przez historyków. Zawiera materiały i dane odzwierciedlające dziedzictwo archeologiczne plemion gockich na terenie północno-zachodniej Ukrainy, Polski i Europy. Zawiera także wszystkie zebrane informacje naukowe oraz fotografie prezentowane po obu stronach granicy. Film został nagrany na płytach DVD co umożliwi wyświetlanie go w celach edukacyjnych w placówkach oświatowych i społecznych w Polsce i na Ukrainie.